Niklas Wagner ├╝bersetzt „SOMETHING ROTTEN“ f├╝r die deutschsprachige Erstauff├╝hrung am Landestheater Linz

🇩🇪 Ich freue mich sehr, dass der gro├čartige NIKLAS WAGNER, gemeinsam mit Roman Hinze, mit der ├ťbersetzung der Dialoge und Gesangstexte der kommenden deutschsprachigen Erstauff├╝hrung von SOMETHING ROTTEN! beauftragt worden ist. Das Musical von Karey und Wayne Kirkpatrick, dessen Lizenz in Deutschland bei dem Verlag „Musik und B├╝hne“ liegt, wird im November 2024 zum ersten Mal in deutscher Sprache am Landestheater Linz aufgef├╝hrt. Inszeniert wird das St├╝ck von Matthias Davids, die Choreographie stammt von Kim Duddy, und die musikalische Leitung ├╝bernimmt Tom Bitterlich. Ich gratuliere Dir, lieber Niklas, sehr herzlich zu diesem Auftrag und freue mich riesig, dass Deine ├ťbersetzung noch in diesem Jahr am Landestheater Linz zu h├Âren sein wird🎉
#proudagent#LagerpuschFamily#NiklasWagner
▫️▫️▫️

🇬🇧 Thrilled to announce that my awesome client NIKLAS WAGNER, together with Roman Hinze, has been commissioned to translate the dialogues and vocal lyrics for the upcoming german-language premiere of SOMETHING ROTTEN! The musical by Karey and Wayne Kirkpatrick, which is licensed in Germany by the publisher „Musik und B├╝hne“, will be performed in german for the first time at the Landestheater Linz in November 2024. The Musical will be directed by Matthias Davids, choreographed by Kim Duddy and conducted by Tom Bitterlich.
Congratulations, Niklas, on this commission. I am delighted that your translation will be heard at the Landestheater Linz this year🎉
#proudagent#LagerpuschFamily#NiklasWagner
▫️▫️▫️

ℹ️ Facts SOMETHING ROTTEN!
📆 15.11.2024 – 03.07.2025 (Premiere: 16.11.2024)
📍Landestheater Linz
➡ @landestheaterlinz

🎭 Creatives:
Director: Matthias Davids
Musical Director: Tom Bitterlich
Choreography: Kim Duddy
▫️▫️▫️

📷Credit
Portrait/Headshot: Daniel Lagerpusch @lagerpusch.photography